A Shueisha anunciou no domingo que seu serviço MANGA Plus adicionou todos os capítulos do mangá original Captain Tsubasa de Yōichi Takahashi em inglês. Todos os capítulos serão gratuitos para leitura por uma semana. A partir de 13 de abril, horário do Japão (12 de abril às 11:00 am EDT), a série não será mais gratuita, mas estará disponível através do plano de assinatura Deluxe do MANGA Plus.Esta é a primeira vez que o mangá ganha um lançamento solo em inglês. Uma edição bilíngue em japonês e inglês foi lançada para o dispositivo leitor “eOneBook” em setembro de 2020.

Shueisha descreve o mangá:

Tsubasa Ozora é um garoto que cresceu considerando sua bola de futebol como uma amiga. O sonho de Tsubasa é fazer parte do Japão vencendo a Copa do Mundo. Após se transferir para a Escola Primária Nankatsu, Tsubasa conhece e desafia o goleiro genial Genzo Wakabayashi da Escola Primária Shutetsu para uma partida! A jornada de Tsubasa se tornando o melhor jogador de futebol do mundo começa aqui!

O mangá original de 37 volumes Captain Tsubasa de Takahashi foi publicado na revista Weekly Shonen Jump da Shueisha de 1981 a 1988, e inspirou quatro séries de anime para televisão, quatro filmes de anime, vários OVAs e uma peça de teatro. O mangá está disponível em cerca de 20 países.

O mangá Captain Tsubasa: Rising Sun gira em torno de Tsubasa, que pretende participar das Olimpíadas como representante do Japão. Takahashi lançou o mangá na revista Grand Jump da Shueisha em dezembro de 2013. O mangá então foi transferido para a Captain Tsubasa Magazine, a revista spinoff da Grand Jump que foca na franquia, quando foi lançada em abril de 2020.

Captain Tsubasa: Rising Sun The Final, a “saga final” da série geral Captain Tsubasa, foi lançadana Captain Tsubasa Magazineem abril de 2023. O mangáterminouem abril de 2024 junto com um anúncio de que Takahashi se aposentaria da serialização de mangás. Um novomangá Captain Tsubasa: Rising Sun Finals está continuandoa história em forma de storyboard nosite.

Fonte: Comunicado de imprensa