Por Joanna Cayanan | 22 de Abril de 2026 Fonte: Anime News Network

Na quarta-feira, a Kadokawa divulgou o primeiro vídeo promocional, a primeira imagem principal (do designer de personagens Masahiko Suzuki ) e a estreia em julho da segunda temporada do anime para televisãobaseado nade light novels Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs ( Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu ), de Yomu Mishima.

A Seven Seas publicou a série de light novels na América do Norte e descreve a história da seguinte forma:

Leon, um funcionário de escritório, reencarna em um jogo de simulação de encontros particularmente cruel, onde as mulheres reinam absolutas e apenas homens bonitos têm lugar à mesa. Mas Leon tem uma arma secreta: ele se lembra de tudo de sua vida passada, incluindo uma partida completa do próprio jogo em que agora está preso. Veja Leon iniciar uma revolução para mudar este novo mundo e realizar seu maior desejo… viver uma vida tranquila e fácil no campo!

Os astros do anime:

• Takeo Ōtsuka como Leon
• Kana Ichinose como Olivia
• Fairouz Ai como Angélica
• Ayane Sakura como Marie

Kazuya Miura ( DRAMAtical Murder, Full Dive, Uzaki-chan Wants to Hang Out! ) retorna para dirigir a segunda temporada no estúdio ENGI . Kenta Ihara ( Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious, Full Dive, Mieruko-chan, Saga of Tanya the Evil ) volta para supervisionar os roteiros da série, e Masahiko Suzuki (designer de personagens secundários em Full Dive, Overlord II e III, Vivy -Fluorite Eye’s Song- ) novamente cria os personagens e atua como diretor-chefe de animação. Tetsuya Watanabe se junta à nova temporada como diretor de computação gráfica, e Shin’ichi Komeya substitui Tomoyuki Ishiyama como diretor de fotografia de composição.

Outros membros da equipe que retornam incluem:

• Diretor de Arte: Ryōsuke Kawai
• Artista responsável pela paleta de cores: Miho Hasegawa
• Edição: Yūsuke Ueno
• Música: Kana Hashiguchi, Show Aratame
• Diretor de Som: Takatoshi Hamano
• Efeitos sonoros: Yui Andō

A primeira temporada do anime estreou em abril de 2022. A Crunchyroll transmitiu o anime simultaneamente com a exibição original e também está transmitindo uma versão dublada em inglês .

Mishima lançou a história no site Shōsetsuka ni Narō (Vamos Ser Romancistas) em 2017. O selo GC Novels da Micro Magazine publicou a história impressa com ilustrações de Monda no Japão. Os romances terminaram com o 13º volume, lançado em março de 2024.

Jun Shiosato lançou uma adaptação para mangá no site Dra Dra Dragon Age da Kadokawa em outubro de 2018, e a transferiu para o site Dra Dra Sharp# quando este foi lançado em dezembro de 2018. O mangá então migrou para o Dra Dra Flat♭ quando este foi lançado em setembro de 2020, e posteriormente para a Monthly Dragon Age em janeiro de 2022. A Seven Seas também está publicando o mangá em inglês.

O mangá foi relançado na revista Monthly Dragon Age em agosto de 2025 com uma nova equipe e um novo título, Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu Ryūgaku-hen ( Presos em um Simulador de Encontros: O Mundo dos Jogos Otome é Difícil para os Mobs – Arco do Intercâmbio). Tanuki Odoro agora desenha o mangá, Seishirō Matsuri é responsável pela composição e a FTops pela produção. O primeiro volume compilado do novo mangá foi lançado em 9 de janeiro.

Shiosato esclareceu que a mudança na equipe não se deveu a qualquer desentendimento entre Shiosato, Kadokawa e Mishima, mas sim porque Shiosato decidiu “levantar a bandeira branca da rendição” em relação a ser o artista do projeto para futuros desenvolvimentos da história.

A Micro Magazine também publicou dois volumes de uma série de romances derivados intitulada Trapped in a Dating Sim: The World of That Otome Game Is Tough for Us ( Ano Otome Game wa Ore-tachi ni Kibishii Sekai Desu ). A Seven Seas está lançando o spin-off em inglês. Esse spin-off também inspirou uma adaptação para mangá do artista Renji Fukuhara, que está sendo publicada na Dra Dra Flat♭.

Fonte: Comunicado de imprensa