Por Joanna Cayanan | 18 de Outubro de 2026 Fonte: Anime News Network

A Crunchyroll anunciou no sábado o elenco e a equipe de produção, além da data de lançamento da dublagem em inglês da segunda temporada das séries Black Clover e Aoashi. 

O primeiro episódio dublado em inglês da segunda temporada do anime baseado no mangá Black Clover de Yūki Tabata começou a ser transmitido no sábado. Novos episódios serão lançados semanalmente. 

O elenco da dublagem em inglês inclui:

• Dallas Reid como Asta
• Micah Solusod como Yuno
• Bryce Papenbrook como Liebe
• Max Mittelman como Nacht
• TJ Anthony como Albert
• Colleen Clinkenbeard como Charlotte
• Patrick Seitz como Dante
• Jad Saxton como Dorothy
• J. Michael Tatum como Fuegoleon
• Ray Chase como Gimodelo
• Justin Cook como Jack
• Robert McCollum como Júlio
• Sonny Strait como Rei Clover
• Clifford Chapin como Langris
• Brad Hawkins como Lotus 
• Quinn Angell como Makusa
• Monica Rial como Mereoleona
• Tom Aglio como Morgen
• Chuck Huber como Morris
• Cris George como Narrador
• Ricco Fajardo como Nozel
• Bryan Massey como Rades
• Keith Silverstein como Ralph
• Derick Snow como Rill
• Trina Nishimura como Sally
• Garret Storms como Sekke 
• Christopher Guerrero como Valtos
• Zeno Robinson como Zenon

A equipe de dublagem em inglês é composta por:

• Estúdio: Crunchyroll
• Produtores de estúdio: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
• Produtora: Susie Nixon
• Adaptação: Bonny Clinkenbeard
• Preparação para Adaptação: Benjamin Tehrani
• Diretor de Voz: Jason Lord
• Diretor assistente de voz: Ryan Negrón
• Coordenação de Talentos: Tara A.Williams, Brittni Hurley
• Gerentes de Engenharia: Gino Palencia, Brandon Peters
• Engenheiro: August Cline
• Mixador: Rickey Watkins

A segunda temporada do anime Black Clover estreou no dia 3 de outubro na TV Tokyo e suas afiliadas às 23h (horário do Japão). O anime é transmitido no Japão pela Anime Times, Lemino, U-NEXT e Anime Hōdai. A Crunchyroll transmite o anime simultaneamente com a exibição na TV.

WANIMA interpreta a música tema de abertura “Kienai Riyū” (A Razão que Não Desaparece). ONE OR EIGHT interpreta a música tema de encerramento “Yellow Brick Road”.

O anime Black Clover foi ao ar pela última vez em março de 2021, com seu 170º episódio.

O anime estreou no Japão em outubro de 2017. Originalmente, a série estava prevista para ter 51 episódios, mas foi renovada para uma nova temporada a partir do episódio 52 em outubro de 2018, e continuou com uma nova temporada em outubro de 2019. A Crunchyroll transmitiu a série em japonês com legendas em inglês, e a Funimation transmitiu a dublagem em inglês. O anime estreou no bloco Toonami do Adult Swim em dezembro de 2017.

O primeiro episódio dublado em inglês da  segunda temporada  do mangá Aoashi, de Yūgo Kobayashi, será transmitido no domingo. 

O elenco de dublagem em inglês inclui:

• Ciarán Strange como Ashito
• Eric Vale como Fukuda
• Garret Storms como Kuribayashi
• Christopher Llewyn Ramirez como Ohtomo
• Ernesto Jason Liebrecht como Taira
• Marcus D. Stimac como Togashi
• Molly Zhang como Anri
• Ry McKeand como Kuroda
• David Matranga como Yoshitsune
• Aaron Campbell como Matsunaga
• Brienne Olvera como Akutsu
• Ethan Gallardo como Kiriki
• Christopher Wehkamp como Takasugi
• Ricco Fajardo como Yuma
• Oscar Seung como Akiyama
• Daryl Mayfield como Mito
• Kit Lozano como Miyako
• Douglas Gill como Tsukishima
• Eli Farmer como Osieck
• Jacob Hopkins como Yamada
• Clifford Chapin como Tachibana
• Jordan Kendrick como Baba 
• Marisa Duran como Hana
• Nic Hamill como Shimura
• Marianne Bray como Emi
• Kelly Greenshield como Midori
• Jamal Sterling como Benzen

Outras vozes incluem  Abigail Blythe, Skye Redden, Jordan Kendrick e Nic Hamill.

A equipe de  dublagem em inglês é composta por:

• Estúdio: Crunchyroll
• Produtores de estúdio: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
• Produtora: Susie Nixon
• Supervisora ​​de Adaptação: Bonny Clinkenbeard
• Adaptação: Domonique French
• Preparação para adaptação: Derric Benavides
• Diretor de Voz: Shawn Gann
• Assistente de Direção de Voz: Kevin D. Thelwell
• Coordenação de Talentos: Tara A. Williams, Brittni Hurley
• Gerentes de Engenharia: Gino Palencia , Brandon Peters
• Engenheiro: Derric Benavides
• Engenheira assistente: Katie Saltkill
• Mixador: Nathanael Harrison

A segunda temporada de Aoashi  estreou na NHK Educational em 4 de outubro. A Crunchyroll transmite o anime simultaneamente com a exibição na TV.

A banda 10-FEET interpreta a música tema de abertura “Fortress Defense”, enquanto Ai Higuchi interpreta a música tema de encerramento “Triangle”.

A primeira temporada do anime estreou em abril de 2022. A Crunchyroll transmitiu o anime simultaneamente com a exibição no Japão.

Kobayashi ( Fermat no Ryōri ) lançou o mangá Aoashi na revista Weekly Big Comic Spirits em janeiro de 2015 e o finalizou com seu 40º volume compilado em agosto de 2025. Naohiko Ueno é creditado pela pesquisa e colaboração na história original até o 17º volume do mangá. A série ganhou o prêmio de Melhor Mangá Geral no 65º Prêmio de Mangá da Shogakukan em 2020. A Titan Manga está lançando o mangá em inglês em formato omnibus, e lançou o primeiro volume omnibus 3 em 1 em 9 de junho. A série tem mais de 15 milhões de cópias em circulação.   

Fonte: Crunchyroll