Por Crystalyn Hodgkins | 02 de Janeiro de 2026 Fonte: Anime News Network

A Crunchyroll revelou na quinta-feira o elenco da dublagem em inglês para o anime de televisão dasérie de light novels Sentenced to Be a Hero: The Prison Records of Penal Hero Unit 9004 ( Yūsha-kei ni Shosu: Chōbatsu Yūsha 9004-tai Keimu Kiroku ), da editora Rocket Shokai. A dublagem em inglês estreia em 3 de janeiro, mesmo dia em que o episódio estreia no Japão e na Crunchyroll com a dublagem japonesa.

O elenco da dublagem em inglês do primeiro episódio inclui:

• David Matranga como Xylo
• Emi Lo como Teoritta
• Joshua Waters como Dotta
• Dawn M. Bennett como Kivia
• Jessie James Grelle como Venetim
• Nicholas Huber como Rajit
• Jim Foronda como padre
• Naya Moreno como Siena
• Ethan Gallardo como Zofflec

O elenco de dubladores adicionais inclui: Abigail Blythe, Kelly Greenshield, Peyton Howard, Joshua Hires, Tom Aglio, Mauricio Ortiz-Segura, Alex Hanback, Brandon Acosta, Eli Farmer, Abi Kumar, Conner Allison e Seth Magill.

A equipe de dublagem em inglês do primeiro episódio inclui:

• Diretor de Voz: Shawn Gann
• Produtora: Susie Nixon
• Adaptação: Audrey Drake Rigg, Matthew Greenbaum
• Mixer: William Dewell
• Engenheiro: Victor Acosta

O anime estreará no dia 3 de janeiro, às 22h, no canal Tokyo MX. O primeiro episódio será um especial de 60 minutos, e o segundo episódio será exibido no dia 15 de janeiro, com os episódios subsequentes sendo transmitidos às quintas-feiras. O anime será exibido em 28 canais em todo o Japão. No Japão, a série estará disponível para streaming na Amazon Prime Video a partir das 22h do dia 3 de janeiro, e em outras plataformas a partir do dia 6 de janeiro.

O anime estava originalmente programado para estrear em outubro, mas foi adiado. A Crunchyroll transmitirá a série conforme for ao ar.

Os astros do anime:

• Yōhei Azakami como Xylo Forbartz
• Mayu Iizuka como Teoritta
• Shizuka Ishigami como Patausche Kivia
• Shun Horie como Dotta Luzulas
• Shunichi Toki como Venetim Leopool
• Yōji Ueda como Noragalle Senridge
• Yoshitsugu Matsuoka como Tatsuya
• Jun Fukushima como Tsav
• Shōya Chiba como Jayce Partiract
• Yōko Hikasa como Neely
• Yūichi Nakamura como Rhyno
• Saori Onishi como Frenci Mastibolt

Hiroyuki Takashima ( diretor de episódios de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation,diretor assistente do OVA U149 de The IDOLM@STER Cinderella Girls ) está dirigindo o anime no Studio KAI. Yoshitake Nakakōji é o diretor assistente e também creditado como designer de criaturas. Kenta Ihara ( Tsukimichi -Moonlit Fantasy-, Ishura, Nukitashi the Animation ) está escrevendo e supervisionando os roteiros da série. Takeshi Noda (design de personagens secundários de DAN DA DAN ) está criando os personagens. Shunsuke Takizawa está compondo a música. Nobutaka Ike é creditado pela construção do mundo. Kouta Sugawa é o designer de adereços.

A banda SPYAIR apresentará a música tema “Kill the Noise”.

A editora Yen Press está lançando a série de romances em inglês e descreve a história da seguinte forma:

Heroísmo — um castigo reservado apenas para os piores criminosos. Aqueles condenados ao destino de heróis são forçados a lutar na linha de frente contra o exército do rei demônio — e, se morrerem, podem esperar ressuscitar e continuar a batalha. Mas quando seu líder, condenado por matar uma deusa, encontra outra deusa, o pacto que eles forjam pode ser suficiente para mudar o mundo…

A Shokai lançou a série de light novels no site Kakuyomu da Kadokawa em outubro de 2020, e a Kadokawa começou a publicar a série impressa em setembro de 2021 com ilustrações de Mephisto. A Kadokawa lançou o sétimo volume em janeiro de 2025 e lançará o oitavo volume em 17 de janeiro.

Natsumi Inoue lançou a adaptação para mangá da novel no site Dengeki Comic Regulus da Kadokawa em março de 2022. A Kadokawa publicou o segundo volume compilado do mangá em abril de 2024. A BookWalker Global está lançando o mangá digitalmente em inglês. A Yen Press anunciou em 12 de dezembro que lançará o mangá em inglês a partir de junho de 2026.

Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)