Por Adriana Hazra | 10 de Outubro de 2026 Fonte: Anime News Network

A Crunchyroll anunciou na quinta-feira que adquiriu os direitos de distribuição na Índia de The Apothecary Diaries: The Late Lady’s Treasure ( Kusuriya no Hitorigoto: Bо̄hi no Hihо̄ ), o próximo filme do anime baseado na série de light novels The Apothecary Diaries ( Kusuriya no Hitorigoto ) de Hyuganatsu e Touko Shino. A Crunchyroll e a Sony Pictures Entertainment lançarão o filme na Índia, mas anunciarão a data de lançamento posteriormente.

A empresa adquiriu os direitos de distribuição do filme na América do Norte e em todo o mundo (excluindo a Ásia, mas incluindo a Índia).

O filme estreará nos cinemas japoneses em 11 de dezembro e apresentará uma história inédita do autor da série de romances original, Hyuganatsu . Mariya Ise se junta ao elenco como Mu Qing (romanização em inglês não confirmada).

A história acompanha Maomao e Jinshi em sua viagem à cidade natal de uma concubina que morreu cinco anos antes no harém imperial, para devolver seus restos mortais à sua terra natal. Lá, eles encontram piratas, tesouros escondidos, o segredo dos restos mortais da Imperatriz e um garoto misterioso que detém a chave para a história.

A terceira temporada do anime estreou em 2 de outubro, às 23h (10h da manhã, horário do leste dos EUA), no bloco de programação “Friday Anime Night” da NTV e em 29 canais afiliados, com sua primeira parte  (um trimestre) de duração. A segunda parte estreará em abril de 2027. A Crunchyroll está transmitindo a temporada na Índia.

A primeira temporada do anime estreou em outubro de 2023 com os três primeiros episódios e foi exibida ao longo de dois cours (trimestres de um ano). A Crunchyroll transmitiu o anime na Índia simultaneamente com a exibição no Japão, além de disponibilizar a dublagem em inglês . As dublagens em tâmil e telugu da temporada foram lançadas em julho de 2024. A Netflix adicionou o anime ao seu catálogo em abril de 2025.

A segunda temporada do anime estreou em janeiro de 2025 no bloco de programação FRIDAY ANIME NIGHT da Nippon TV e foi exibida em duas partes consecutivas. A Crunchyroll transmitiu a temporada na Índia simultaneamente com a exibição no Japão e também disponibilizou uma versão dublada em inglês.

A J-Novel Club publica a série de romances digitalmente e descreve a história da seguinte forma:

No Oriente, existe uma terra governada por um imperador, cujas consortes e servas vivem em um extenso complexo conhecido como hougong, o palácio dos fundos. Maomao, uma garota simples criada em uma cidade simples por seu pai boticário, jamais imaginou que o palácio dos fundos teria algo a ver com ela — até ser sequestrada e vendida para trabalhar lá.Embora aparente ser uma pessoa comum, Maomao possui um raciocínio rápido, uma mente afiada e um vasto conhecimento de medicina. Esse é o seu segredo, até que ela encontra um residente do palácio tão perspicaz quanto ela: o chefe dos eunucos, Jinshi. Ele percebe a verdadeira face de Maomao e a nomeia dama de companhia da consorte favorita do Imperador… para que ela possa provar a comida da dama em busca de veneno!

Hyuganatsu começou a serializar a história no site “Shōsetsuka ni Narō” (Vamos nos Tornar Romancistas) em outubro de 2011. A editora Shufunotomo começou a publicar os romances em formato impresso, com ilustrações de Shino, em agosto de 2014. Nekokurage lançou uma adaptação para mangá, ainda em publicação, na revista Monthly Big Gangan da Square Enix , em maio de 2017. A Square Enix Manga & Books está lançando a adaptação para mangá em inglês. A empresa também está publicando os romances em formato impresso.

Fonte: Comunicado de imprensa