Por Rafael Antonio Pineda | 19 de Outubro de 2026 Fonte: Anime News Network

A Crunchyroll anunciou no domingo que começará a transmitir a dublagem em inglês do anime para televisãobaseadono mangá Psyren, de Toshiaki Iwashiro, na segunda-feira. O elenco de dublagem — sob a direção de Dani Chambers, a produção de Zach Bolton, a adaptação do roteiro por James Cheek, a mixagem de som por William Dewell e a engenharia de som por Jose Sandoval — inclui:

• Dylan Ray Owen como Ageha
• Kelly Greenshield como Amamiya 
• Katelyn Barr como Fubiki
• Kevin D. Thelwell como Hiroki
• Jacob Browning como Miyake
• Abigail Blythe como Nêmesis Q
• Derrick Snow como Okumura
• Mauricio Ortiz-Segura como Saka
• Daniel Van Thomas como Usui

O anime estreou em 5 de outubro. A Crunchyroll está transmitindo o anime mundialmente, exceto no Japão e na China.

O Global Stage Hollywood exibiu a estreia mundial do segundo episódio do anime no Global Stage Hollywood Film Festival, em 3 de outubro, no Chinese Theatre, em Hollywood, Califórnia. O primeiro episódio também teve sua estreia na Costa Oeste durante o evento. O criador original do mangá, Iwashiro, esteve presente na exibição.

Katsumi Ono ( Symphogear AXZ, Symphogear G, Yu-Gi-Oh! 5D’s, Yu-Gi-Oh! Arc-V ) está dirigindo o anime no estúdio Satelight. Shin Yoshida ( Naruto Shippūden, Yu-Gi-Oh! 5D’s, Yu-Gi-Oh! GX ) está supervisionando os roteiros da série, e Akira Ōkuma ( Rascal Does Not Dream of Santa Claus; Demon Lord, Retry! R ) está criando o design dos personagens. Os compositores incluem: Takashi Ōmama ( Mobile Suit Gundam Twilight AXIS, Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury ), Tatsuhiko Saiki ( My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!, I Parry Everything ) e Shū Kanematsu ( My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!, The Café Terrace and Its Goddesses ).

CLAN QUEEN interpreta a música tema de abertura “Warning!!” Who-ya Extended interpreta a música tema de encerramento “ICARUS”.

REMOW descreve o anime:

Certo dia, a estudante do ensino médio Ageha Yoshina encontra um misterioso “cartão telefônico vermelho” esquecido em uma cabine telefônica pública.

Alguns dias depois, sua amiga de infância e colega de classe, Sakurako Amamiya — que possuía a mesma carta — desaparece repentinamente sem deixar rastros. Em busca dela, Ageha se vê envolvido nos rumores que cercam uma série de desaparecimentos misteriosos em todo o país, supostamente obra de uma organização secreta conhecida apenas como “Psy  ren”. Ao conseguir acesso ao grupo, um jogo mortal começa — um jogo que mudará seu destino para sempre.

REMOW afirmou que o anime adaptará o mangá integralmente até sua conclusão.

Iwashiro serializou Psyren na revista Weekly Shonen Jump da Shueisha de 2007 a 2010. A Viz Media lançou todos os 16 volumes em inglês de 2011 a 2014.

Fonte:  Crunchyroll  (Liam Dempsey)