Por Adriana Hazra | 18 de Agosto de 2026 Fonte: Anime News Network

O estúdio de licenciamento e dublagem SkySet Entertainment anunciou no sábado que transmitirá o anime para televisão Go Forward. ( Massugu ni Ikō ) e sua série sequencial Massugu ni Ikō: Melon Pan-hen em 18 de agosto, que marca o 23º aniversário desde a estreia do anime em 18 de agosto de 2003. 

A transmissão incluirá tanto o áudio original em japonês com legendas em inglês quanto a dublagem em inglês. A SkySet Entertainment transmitirá o anime em seu site nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Nova Zelândia e Austrália.

A convenção Anime NYC exibirá a dublagem em inglês do anime no dia 22 de agosto.

A transmissão na SkySet incluirá comentários em inglês e entrevistas com o elenco em setembro. 

As duas séries também serão transmitidas em outras plataformas de streaming após seu lançamento no SkySet.

A SkySet Entertainment descreve a história do anime:

Adaptado do mangá originalmente lançado por Kira em 1991, Go Forward. gira em torno de Mametaro, um cachorro vira-lata aventureiro. Ele ama sua dona, Ikuko, e sua namorada, Hanako, mais do que tudo! No entanto, ele simplesmente não consegue gostar do namorado de Ikuko, Akiyoshi, e muitas vezes sente a necessidade de protegê-la dele. Go Forward. é um olhar espirituoso sobre as aventuras cotidianas de um cachorro comum, um que você poderia encontrar em qualquer lugar!

Kira lançou o mangá Massugu ni Ikō na revista The Margaret da editora Shueisha em 1991. Desde 2002, o mangá é serializado na revista Chorus da Shueisha , onde Kira publica novos capítulos de forma irregular. A Shueisha já publicou 26 volumes encadernados do mangá.

A adaptação para anime estreou em 2003 e teve quatro episódios. A sequência, Massugu ni Ikō: Melon Pan-hen, com cinco episódios, foi ao ar em 2004.

Kira lançou um mangá “sucessor” intitulado OH MY DOG! Massugu ni Ikō ~Kiki no Baai~ na revista YOU da editora Shueisha em janeiro de 2021. A Shueisha publicou o volume compilado em junho de 2021.

Fonte: Comunicado de imprensa