Por Jeremy Tauber | 06 de Agosto de 2026 Fonte: Anime News Network

Um vendedor de máscaras. Máscaras com poderes mágicos. Uma delas é muito maligna, aparentemente. E há uma gangue de desajustados que tenta roubar a tal máscara. Não, na verdade não estou falando de Zelda: Majora’s Mask, embora pareça. No painel de estreia na Otakon, um membro da plateia chegou a perguntar se a série foi inspirada em O Máscara , com Jim Carrey. Uma história sobre máscaras mágicas não é novidade no mundo da ficção, mas eu ainda estava curioso para ver como o primeiro episódio de The Vermillion Mask abordaria essa premissa e esses elementos familiares.

…que é o que eu teria dito se tivesse conseguido ver mais do episódio na Otakon . Só consegui ver os primeiros minutos antes de ser interrompido para que a equipe do anime pudesse fazer a sessão de perguntas e respostas.

O que eu consegui ver, no entanto, foi uma introdução bastante promissora que praticamente atendeu a todas as minhas expectativas. O vendedor de máscaras Peru tenta, sem sucesso, vender suas máscaras nas ruas da cidade, até que algumas crianças aparecem para roubar uma que está trancada em uma caixa de aparência sinistra. É basicamente isso. A animação não tem nada de especial, embora eu aprecie seu esquema de cores nebuloso.

Dito isso, o diretor Tesukai Watanabe e o dublador Kazuki Ura tinham muito a dizer quando chegou a hora da sessão de perguntas e respostas. Um dos fatores que os interessou na adaptação deste anime foi seu status underground. “No Japão, existem três grandes revistas de mangá, e há muitas obras excelentes fora delas”, disse Watanabe. ” A Máscara Vermelha é uma dessas grandes obras que poucas pessoas conhecem, e eu queria que mais pessoas a conhecessem.”

Apesar de Watanabe ter trabalhado com Ura em Blue Lock, não foi a atuação de Ura como Yoichi Isagi que serviu de inspiração para Mok, de O Máscara Vermelha. Na verdade, Watanabe revelou que tudo o que precisava era jantar com Ura e ouvi-lo falar com sua voz normal. “Quando ele está normal”, disse Watanabe, “quando ele está sendo ele mesmo, essa me pareceu a voz de Mok.” Depois de recitar algumas falas, Ura falou sobre como foi dublar Mok, o personagem com sua máscara de fumaça. “Ele fuma, eu não”, disse Ura. “Tive que regravar muitas cenas.”

Sobre a parte favorita de Ura em dublar Mok, ele disse: “A parte divertida é que ele é muito animado e tranquilo, mas o lado apaixonado dele é o que realmente me empolga. Esse é um dos motivos pelos quais gosto de dublá-lo, gosto de ver essa dualidade.”

Saí desse painel ainda sem saber muito sobre o anime de The Vermillion Mask. Mas, considerando tudo, os fragmentos que consegui captar me deixaram um tanto curioso. Contanto que seja coerente com a premissa, não tenho nada contra um pouco de ação pipoca com máscaras.