Por Varun Karunakar | 21 de Março de 2026 Fonte: Gamingbolt

Warhammer 40.000: Space Marine 2 foi, em grande parte, um sucesso para a Saber Interactive e a Focus Entertainment, conseguindo inclusive manter-se relevante mais de um ano após seu lançamento em 2024. É uma façanha considerável em um mundo onde os jogadores podem migrar para títulos mais recentes com relativa facilidade.

No entanto, o jogo esteve no centro de uma polêmica em torno de seu mais recente pacote de dublagem, um pacote de US$ 5 anunciado como contendo 450 falas regravadas, o que deixou os fãs bastante animados para mergulhar novamente na explosiva aventura de Demetrian Titus. Contudo, as coisas não saíram como planejado, e a implementação do pacote gerou a ira dos fãs, já que o número de falas regravadas se aplica a todos os idiomas disponíveis, o que é considerado propaganda enganosa.

A Saber e a Focus claramente reconheceram que erraram desta vez e publicaram um tweet prometendo reembolsos para aqueles que compraram o pacote, além de disponibilizar o conteúdo gratuitamente para os jogadores afetados e para aqueles interessados ​​em experimentá-lo.

“Levamos em consideração seus comentários sobre o pacote de dublagem dos capítulos e gostaríamos de esclarecer a situação. É evidente que este pacote não atendeu às suas expectativas, e lamentamos muito por isso. Oferecer conteúdo de qualidade – gratuito ou não – é uma prioridade para nós. Por isso, decidimos reembolsar todos os proprietários do pacote e torná-lo gratuito a partir de agora. Estamos providenciando o reembolso junto às plataformas e em breve daremos mais informações. Agradecemos imensamente a sua dedicação ao nosso jogo.”

Esse é um passo na direção certa para reconquistar a boa vontade que o jogo perdeu, e provavelmente será impulsionado pela recente adição do Techmarine como classe jogável. Claro, ainda há mais conteúdo a caminho para Space Marine 2, então esperamos que ele se mantenha no caminho certo, talvez até mesmo levando essas lições para Space Marine 3.

This is why we’ve decided to offer a refund to all owners of the DLC, and to make it free from now on. We are currently setting up the refund with platforms owners and will come back soon with more info.
Always grateful for your dedication to our game.
Saber and Focus

— Focus Entertainment (@Focus_entmt) March 19, 2026