Por Alex Mateo | 30 de Dezembro de 2025 Fonte: Anime News Network

AlphaPolis publicou o capítulo final daadaptação em mangá de Satoru Sao da série de light novels Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (Gate: The Self-Defense Forces Fight Like This in Another Land) de Takumi Yanai em setembro passado, e também revelou que Sao está desenhando o mangá Gate 2, baseado nas séries de light novels GATE SEASON2 de Yanai, GATE SEASON2 Jieitai Kano Umi nite, Kaku Tatakaeri e Gate Gaiden. mangá.

Sao lançou a adaptação para mangá no site da AlphaPolis em 2011. A AlphaPolis publicou o 18º e último volume compilado do mangá em 17 de novembro. A Sekai Project chegou a publicar o mangá, mas cancelou seus lançamentos em 2021. Atualmente, a AlphaPolis publica o mangá em inglês com o título Gate: Where the JSDF Fought.

A série de fantasia militar começa quando um portal surge no distrito de Ginza, em Tóquio, em algum momento do século XXI. Do portal emergem monstros, cavaleiros da Europa medieval e outros seres fantásticos, que matam muitos dos cidadãos de Tóquio. Esse evento ficou conhecido como o Incidente de Ginza.

O governo envia um pequeno grupo de soldados das Forças de Autodefesa do Japão para o mundo alternativo além do portal. Liderados pelo soldado otaku Yōji, eles descobrem que as aldeias desse mundo estão sendo atacadas por um dragão. Uma elfa sobrevivente do ataque do dragão se junta ao grupo em suas viagens por esse novo e perigoso mundo.

Yanai serializou a história original no site da Arcadia entre 2006 e 2009. A AlphaPolis publicou a história impressa em cinco volumes e cinco volumes de histórias paralelas de 2010 a 2015. Os romances inspiraram a primeira adaptação para anime, que estreou em 2015, com uma segunda temporada estreando em 2016. A Crunchyroll transmitiu ambas as temporadas. A Sentai Filmworks lançou ambas as temporadas em home video.

A série de light novels GATE SEASON2 Jieitai Kano Umi nite, Kaku Tatakaeri de Yanai é uma sequência de sua série original de light novels Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri. As novels sequenciais tiveram cinco volumes publicados entre 2017 e 2020 (uma nova versão bunkoban com cinco volumes também foi lançada entre 2020 e 2022 com ilustrações de Kurojishi, o ilustrador da versão bunkoban da primeira série de novels).

Oshi descreve o enredo dos romances da 2ª temporada:

Após a reabertura do misterioso “Portal”, as Forças de Autodefesa do Japão continuam suas missões diplomáticas e de exploração na Região Especial, um reino paralelo ao nosso mundo. Quando um jornalista americano é sequestrado nos mares turbulentos dessa região, uma unidade de elite da Marinha Imperial Japonesa embarca em uma arriscada missão de resgate. Este novo capítulo da aclamada saga de fantasia explora novas aventuras, tensões diplomáticas e ação emocionante em um mundo além da imaginação.

Yanai escreveu uma série de romances prequel em dois volumes intitulada Gate 0. Os dois volumes foram lançados em dezembro de 2021 e agosto de 2022. Ryohichi Saitaniya lançou uma adaptação para mangá de Gate 0 no site da AlphaPolis em março de 2024, onde ainda está em publicação.

Fontes: AlphaPolis, conta do X/Twitter de Satoru Sao