Pedido de Música

Preencha os campos abaixo para submeter seu pedido de música:

Mob Psycho 100 III Painel e entrevista com o dublador Setsuo Ito - Web Rádio PQP

Mob Psycho 100 III Painel e entrevista com o dublador Setsuo Ito

Por Rubem Baron,

Setsuo Ito , a voz de Shigeo Kageyama (também conhecido como “Mob”) de Mob Psycho 100 III , veio pela primeira vez ao Anime NYC para promover a segunda temporada do anime. Com a terceira e última temporada de Mob Psycho 100 atualmente no ar, a Crunchyroll e a Warner Bros. Japan trouxeram Ito de volta ao con para discutir seu trabalho na amada comédia de ação sobrenatural.

Ito fez uma grande entrada no painel Mob Psycho 100 , apresentado por Chris Han , da Crunchyroll , vestindo a infame camisa de macaco de seu personagem. A maior parte do painel consistia em Han fazendo perguntas e Ito respondendo-as, com um jogo de trivia com tema de brócolis e distribuição de prêmios no final da hora.

Questionado sobre como foi voltar ao papel de Mob depois de alguns anos afastado, Ito disse que demorou um pouco para voltar à ativa e que a ocasião foi um tanto triste e nostálgica por ser a última temporada do show. Mesmo assim, gravar esses episódios foi muito divertido. Ito tentou tornar as leituras de suas falas mais engraçadas este ano e, quando a gravação terminou, os membros da equipe deram a todos os dubladores o presente de despedida adequado de um equipamento de treinamento muscular.

Em uma entrevista antes da estreia da 3ª temporada, Ito disse às pessoas para esperar uma cena entre Mob e Dimple no episódio 6. Agora que o episódio foi ao ar, todos podem ver por que Ito chama seu clímax de aceitação de “o momento que mais aprecio”. Ito também disse que o episódio 8, que estreia nesta quarta-feira, é outro bom a ser aguardado por seu conteúdo cômico.

O conselho de Ito para Mob se ele o conhecesse na vida real? “Apenas seja você mesmo e permaneça puro.” Ito estava pensando em pensamentos semelhantes aos de Mob quando ele tinha 14 anos? “Eu não estava pensando em nada,” ele brincou, mas notou que foi nessa idade que ele se envolveu seriamente com animes através de séries como Negima! The Melancholy of Haruhi Suzumiya , então foi um momento formativo para ele a esse respeito.

O fandom de Ito é claro; Han observou que Ito apontou todos os cosplayers que viu nos corredores no fim de semana. Han também recomendou que as pessoas seguissem Ito no Twitter e mostrou uma seleção de tweets da fan art de Mob de Ito. Ito começou a desenhar Pokémon aos sete anos de idade e cresceu com um pai que adorava desenhar e incentivava as atividades artísticas de seu filho.

Desenho e dublagem não são suas únicas atividades alimentadas pelo amor pelo anime. Ele recentemente começou a esculpir uma figura de argila de um de seus V-Tubers favoritos, Amamiya Kokoro (ele passou dois meses nisso e ainda precisa ser colorido, mas parecia bastante impressionante). Seu amor por jogos rítmicos também o levou a compor música sozinho.

Ito concluiu o painel com uma mensagem de encerramento para os fãs: “Eu também senti que da última vez estive aqui, mas no exterior, senti que esta série é realmente amada e pude ver isso com meus próprios olhos, pude sentir isso em meus pele. Vocês são como os fãs japoneses; você está sintonizado em detalhes e observando minuciosamente. Eu também sou fã de anime e pude sentir e compartilhar meu amor por anime neste fim de semana.”

A Anime News Network também teve a chance de entrevistar Ito individualmente.

Mob Psycho 100 Season 3 está encerrando a história contada no mangá. Qual é a sensação de estar chegando ao fim desta jornada?

ITO: Agora que o fim está próximo, definitivamente está me deixando um pouco triste, mas o fato de eu ter interpretado esse personagem do começo ao fim, especialmente em uma série longa, é muito raro [para adaptações de anime chegarem] o final de uma série de mangá também, então estou muito feliz e honrado por ter interpretado esse personagem do começo ao fim.

Pessoalmente, como dublador, qual é a sua lembrança favorita de dublar Mob nos últimos seis anos?

ITO: Em primeiro lugar, são apenas esses incríveis membros do elenco com quem eu tenho que brincar e atuar na série, porque muitos deles são dubladores que eu vi e ouvi crescer quando criança e os reverenciei como modelos. Então, o fato de ter atuado com esses dubladores incríveis em pé de igualdade, me sinto muito privilegiado, e isso é definitivamente algo que vai ficar comigo pelo resto da minha carreira de dublador.

Você achou o crescimento de Mob como personagem pessoalmente inspirador?

ITO: Especialmente conforme retratado no início da 3ª temporada, Mob, quando ele teve problemas ou lutas, ele começou a encontrar soluções e agir por conta própria. Às vezes é difícil; mesmo quando adultos, achamos difícil encontrar soluções para nós mesmos. Não é tão fácil, então poder ver Mob passar por isso visualmente me faz pensar que ele cresceu, e eu o respeito. Outra coisa é que para o Mob o problema não pode ser muito pequeno nem muito grande. Todos os problemas que ele derrama tudo para resolvê-los. Mob Psycho 100 é um show engraçado, mas às vezes também pode ser muito poderoso emocionalmente.

Há alguma cena na série que te fez chorar?

ITO: Na segunda temporada, há um episódio [“Poor, Loney, Whitey”] em que Regan dá uma coletiva de imprensa e algo que Mob disse realmente me comoveu. Não foi o que ele fez que mexeu comigo, mas o que ele disse, então isso meio que ficou comigo.

Como você cria diferentes variações da voz normal do Mob? Estou pensando especificamente na versão de “Chad” com voz mais profunda no terceiro episódio desta temporada. [Havia um brinquedo “Chad” Mob na mesa].

ITO: Isso aparece no mangá original também, mas objetivamente de outras pessoas, a aparência de Mob não muda. O estilo mudou porque é assim que ele se vê, e isso se reflete em como ele é desenhado, então tentei me adequar a esse estilo de arte e procurar a voz que mais refletisse esse estilo de arte.

Você acredita que teve uma experiência sobrenatural?

ITO: Não, nunca. Dito isso… o encontro mais próximo disso foi quando minha família tinha um cachorro, e quando o cachorro morreu, minha família disse que ouviu o cachorro correndo por aí, ou eles pensaram que o ouviram latindo, e às vezes eu sentia a presença do cachorro mesmo sabendo que eles não estão mais lá.

O que você gostaria de fazer se tivesse poderes psíquicos?

ITO: Eu diria talvez teletransporte ou mover coisas com sua mente. No geral, eu só quero me mimar, para não ter que fazer coisas. Quero mover as coisas em minha direção, para não ter que ir lá e pegá-las, ou quero me teletransportar para algum lugar instantaneamente para não ter que viajar até aqui. Algo que possa me estragar seria bom.


Foto de Setsuo Ito via AIR AGENCY

Deixe seu comentário:

Publicidade AD

© Direitos reservados - Web Rádio PQP Web Rádio administrável